「着」變「著」,真不是好事

 中文  Comments Off on 「着」變「著」,真不是好事
Dec 032011
 

剛剛玩The Sims 3的時候,我的模擬人跳出一個願望:著手寫作。我第一眼看下去就暈了,我聽過有車手、選手、好手、能手、把手……這些稱呼,但「著手」是什麼呢?難道寫書著作的人可以簡稱爲「著手」?噢,是個新名詞啊。後來一想,應該是「着手」的意思吧。……【閱讀全文】

神奇的頓號

 中文  Comments Off on 神奇的頓號
Nov 062011
 

頓號是中文標點符號的其中一個,是爲中文獨有。有了頓號,表達的時候變得更加方便,可以使得需要表達的意思更加準確,就好比漢字的分化字一樣,可以使得表達更精準。不過由於西方語言並無頓號這一概念,使得很多人總是用逗號代替頓號,甚至認爲頓號沒必要使用,結果導致文章看起來不夠流暢。……【閱讀全文】

 Posted by at 下午 4:27

轉載一篇文章:你知道普通話不是古漢語嗎?

 中文  Comments Off on 轉載一篇文章:你知道普通話不是古漢語嗎?
Oct 212011
 

摘要:From Wiki 現狀目前廣東省9千萬人口當中, 使用粵語人口大約有6700萬,加上廣西1000萬, 香港700萬, 泰國5百萬,星馬4百萬, 美加2百萬,使用地區廣泛。粵語不僅在海外華人社區中被廣泛應用,而且支持着香港文化及南粵文化為中心的粵語文化,這使得粵語具有很強的影響力,可以說是目前世界上有較強生命力的語言之一。目前粵語已經成爲澳大利亞第四大語言,加拿大第三大語言,美國第三大語言。此外,粵語亦是唯一在外國大學有獨立研究之中國方言,亦是唯一擁有較爲完善文字系統的漢語方言,而且可以完全使用漢字(粵語字)表達。……【閱讀全文】

Jul 202011
 

如果一個國家內一方不尊重另一方所使用的語言,用自己的語言強勢打壓對方,輕則會引發抗議、重則會引發分裂獨立運動,這在世界範圍內屢見不鮮。英國以英語打壓威爾士語、愛爾蘭語引發出分裂,就是其中一例。而在中國,卻不懂得從中吸取教訓,以至於出現同類問題。……【閱讀全文】

轉載一篇文章:台端、台啟、台鑒

 中文  Comments Off on 轉載一篇文章:台端、台啟、台鑒
Jun 192011
 

轉載前先寫一段。原本中文書信是很優雅的,尤其是敬稱。不過自從以「先生」、「女士」甚至「同志」稱呼對方太過泛濫之後,文雅一點的寫法反而少用了很多。其實用「先生」「女士」或者對方職業稱謂(比如「教授」、「經理」)同樣是很禮貌的,而且比「同志」禮貌得多。而且今時今日「同志」一此已經帶有另一种意思,再用的話就容易產生混淆。所以,我轉來這篇文章給自己做個存檔,以後若要用的話就容易查找了。……【閱讀全文】

查字符用的工具:BabelMap

 中文  Comments Off on 查字符用的工具:BabelMap
Jun 172011
 

開始前要看清楚了,這個是查字符的工具,而不是查字用的字典。平時如果要找一些符號,比如箭頭、星星之類的,可以在Windows自帶的Character Map裏面找到(即字符映射表)。衹要安裝了相應的Font,大多數情況下就能查到想要的字符。爲什麼是大多數情況下?因爲有些字符它找不到。……【閱讀全文】

用中古漢語讀百家姓

 中文  Comments Off on 用中古漢語讀百家姓
Jun 022011
 

真佩服那些語言學家,能夠把上千年前的語言還原回來給大衆聽到。聽過之後我發現,中古漢語聼起來很像客家話,與粵語相差不少。……【閱讀全文】

兩種拼音的對比

 中文  Comments Off on 兩種拼音的對比
May 172011
 

國語(普通話)的首先是注音符號,然後是拼音,主流拼音是漢語拼音。其實無論拼音還是注音,基本內容都差不多,符號不同而已。注音稍微廣闊點,由於有ㄪ、ㄫ、ㄬ,它可以爲方言注音。不過缺點是不能爲粵語注音,因爲粵語還有-m韻母,這是注音都沒收入的。不過拼音倒是可以做到這幾點,於是粵語就有了自己的拼音方案。衹是粵語拼音方案實在太多,這裏選取已經被實用化的其中一個,它廣泛應用在粵語輸入法當中,那就是香港語言學學會粵語拼音方案,簡稱粵拼。……【閱讀全文】

May 132011
 

廣州市作爲大陸的粵語媒體主要城市,本來應該要有很好的示範作用,其粵語節目全部採用標準粵語(廣州話)。不過最近十幾年受香港「『邪』音運動」影響(香港媒體本來也是用標準粵語語音(廣州音)的,受到這個運動影像導致發音一團混亂),再加上有大量使用非標準粵語的「皇親國戚」子女進入媒體行業,導致現在廣州很多媒體所用的粵語混亂不堪,各種粵語方言混雜在同一個電視臺,聼起來令人髮指,有時甚至連佛山媒體所用的粵語都比他們好得到。……【閱讀全文】