「着」变「著」,真不是好事

刚刚玩The Sims 3的时候,我的模拟人跳出一个愿望:着手写作。我第一眼看下去就晕了,我听过有车手、选手、好手、能手、把手……这些称呼,但「着手」是什么呢?难道写书著作的人可以简称为「着手」?噢,是个新名词啊。后来一想,应该是「着手」的意思吧。

把「着」合并到「著」,即使大陆都不至于会这样,反而台湾这个保持着正体字的地区居然这么做,在我看来真是很难受,而且很害人。(《离奇的「著」与「着」》)