Jan 042011
 

我在手提電腦用的是簡體版Microsoft Office,而臺式電腦最近換成了英文版Windows + 繁體版Microsoft Office,於是可以簡單地做個對比。

1. 自帶的Fonts(字體/字型)數量

我原本以爲既然簡體版的Office自帶了好幾個華文系列的中文Fonts,繁體版應該也會附帶其他的Font。結果大失所望,繁體版不帶任何中文Font,似乎跟英文版Office一樣。

雖説如此,其實Office自帶的那些Fonts,個人覺得一般般了。

2. 模板數量

繁體版的模板數量跟簡體版差不多。繁體版比繁體版多了些商務模板,簡體版比繁體版多了個“書法字帖”模板。

繁體版少了個“書法字帖”,可能也是因爲沒附帶Font的原因吧。簡體版的“書法字帖”是用附帶字體的(漢儀系列共11個Fonts)。

3. 輸入法

繁體版Office 2010共有4個輸入法:新注音輸入法2010、新倉頡輸入法2010、新速成輸入法2010、香港粵語輸入法2010。

相比之下,簡體版就僅有一個微軟拼音輸入法2010。這個輸入法好不好就見仁見智了,個人覺得用来寫文章還不錯,適合長句輸入。

粵語輸入法我很想用,可惜不會用。新注音輸入法2010支持的注音/拼音種類很多,其中包含漢語拼音,但智能程度不及微軟拼音2010,估計是因爲注音本身帶有調號符號,輸入起來比拼音更方便,重碼率比拼音低。新倉頡輸入法2010相當於大陸的五筆輸入法、鄭碼輸入法。新速成輸入法2010,這個不會用。

輸入法這方面,大陸與港臺的差別太大了。

  One Response to “Microsoft Office 2010繁體版與簡體版簡單對比”

  1. 2008年開始,都是在frontpage裡的網頁裡寫東西,關鍵就是可以設置底色,而且體積小得多,一樣可以打印,office自那時開始未再用過了,excel偶爾之外。

Sorry, the comment form is closed at this time.